"Le Roi-singe"

Titre en anglais : "The Monkey King"

Genre : légende historique
Période : 7ème siècle
Localisation : Chine / Inde
Durée estimée : 3 x 2h 30 min (trilogie de 3 épisodes)
Format : 35 mm
Budget estimé : 20 millions d'Euros par épisode

Ce projet de film est protégé par les lois du copyright en France et à l'international.

Présentation du projet :

Film fantastique en costumes. "Le Roi-Singe" est l'adaptation pour le cinéma du "Voyage vers l'Ouest", l'un des plus célèbres romans populaires chinois, écrit il y a plus de 400 ans par Wu Cheng'en (1500 - 1582). Inspiré d'une histoire vraie, "Le Roi-Singe" raconte le voyage à travers la Chine de Xuan Zang (602-664), un célèbre moine chinois ayant réellement existé. Odyssée initiatique empreinte de merveilleux, "Le Roi-Singe" baigne dans une ambiance de contes et de légendes, reflétant les superstitions et les croyances populaires chinoises de l'époque.

Pitch / synopsis :

Chine, 6ème siècle. Le Vénérable Xuan Zang, un moine bouddhiste, se prépare à entamer un long voyage à travers la Chine. Il a pour mission d'aller chercher jusqu'en Inde un Soutra sacré du Bouddha, extrêmement rare et précieux, qu'il doit ensuite ramener dans son pays. Pour l'aider à faire face aux nombreux périls et dangers qui se dressent sur sa route, il sera rejoint dans sa quête par le fameux Roi-Singe, un singe rebelle et bagarreur, doté d'une grande intelligence et de nombreux pouvoirs magiques. Ensemble, ils vont vivre un fabuleux voyage initiatique long de 17 ans, parsemé de nombreuses aventures merveilleuses…

Note d'intention :

"Le Seigneur des Anneaux" asiatique !

Encore très populaire dans toute l'Asie, le roman "Voyage vers l'Ouest" dont est tiré "Le Roi-Singe" a déjà fait l'objet en Chine et à Hong-Kong de nombreuses adaptations en films, en séries pour la télé ou en dessins animés pour les enfants, mais ces versions destinées principalement au public chinois restent très marquées culturellement, ce qui les rend très difficile d'accès pour un public occidental qui n'a pas été élevé dans les rites, traditions et croyances locales. Afin de pallier ce problème et faire partager au plus grand nombre ce trésor de la littérature populaire chinoise, mon objectif est de réaliser pour la première fois une adaptation cinématographique du "Roi-Singe" destinée spécialement au public occidental et pouvant par la même occasion prétendre au marché international. En tant qu'asiatique né en France, je pense que j'ai le profil biculturel adéquat pour pouvoir faire du "Roi-Singe" un vrai projet grand public qui puisse plaire au public occidental tout en préservant l'essence et le cœur du message initial de l'œuvre. Il me semble en effet primordial de ne pas édulcorer, dénaturer ou simplifier le propos originel de l'œuvre, résolument asiatique, sous prétexte de pouvoir le diffuser hors d'Asie. Cette tendance observée ailleurs est hélas actuellement très répandue.

Témoignage précieux des valeurs de la Chine Ancienne, "Le Roi-Singe" fait partie d'un patrimoine culturel universel à conserver en l'état pour les générations futures. Pour cette raison, j'attache beaucoup d'importance à ce que mon adaptation du "Roi-Singe" reste très respectueuse des intentions de l'œuvre originelle et de son contenu. Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra faire découvrir au plus grand nombre, et dans toute son authenticité, la richesse et la profondeur de l'univers merveilleux du "Roi-Singe", un univers dont les diverses superstitions et croyances culturelles et religieuses façonnent depuis des siècles l'imaginaire et la sensibilité du peuple chinois. Ce faisant, mon projet de film pourra contribuer à son niveau au rapprochement Orient-Occident et à une meilleure compréhension mutuelle, source de paix et d'harmonie.

Pour en savoir plus sur "Le Roi-singe", obtenir le scénario complet ou participer au montage du film, merci de me contacter.

Home - News - Projets en cours - Scénarios - Vidéos - Casting - Agent - Influences - Citations - Spiritualité - Quête de sens
Bio express - Bio perso - Prix - Ethique - Témoignages - Profession de foi - Liens - Dédicaces - Contact

© 2006 - www.lopham.com - Không-Lô Pham - Tous droits réservés - Tous les scénarios, synopsis, concepts et idées contenus dans ce site ont été protégés en France et à l'international. Web Design by Lô Pham.